LE COMARI DI NATALE (Questo breve racconto, ambientato nella Mondragone di un tempo, è stato drammatizzato, anni fa, in occasione di una recita natalizia dagli alunni della scuola elementare di S. Nicola)
Qualche giorno prima di Natale comma Rusin si recò a casa di comma Maria e la trovò tutta euforica e mostrandole una tavolata di struffoli, le disse: - Verit, cummà, comm stong nfac(e)nnat, aggiu fatt cierti strufl cu nu mel roc(e) che s scigli(e)n mocc! E comma Rusin: - Ah, e comm so beglie, cu bona salut! Cummà s(e)ntit, ij so v(e)nut p v ricje na cosa. Sapit, rent a ru vicul nuost c(e) sta na famiglia puvurella puvurella, ru padr a perz a fatic, a mamm sta malat e ri figlij , chelle pover criatur fann na pen! Vuje ce vulessen mannà caccos p stu Natal? A piaceru vuost, eh?! Comma Maria ci pensò su un attimo, poi prese il piatto di struffoli più piccolo che aveva e glielo diede. Comma Rusin ringraziò e se ne andò e intanto pensava tra sé: - Ah, Gesù Cristu mij, ma manc quann nasc(i) Tu a gent s pass a man pa cuscienzij?
Nessun commento:
Posta un commento