A MAMM CU RI FIGLIJ

A MAMM CU RI FIGLIJ, PUZZ DA CIENT MIGLIJ: TE PURTA’ RU STOVANAS, RU STOVACUL E R’ABBEVERATUR!

Il detto sta a significare che, quando arriva una mamma con dei bambini, in qualsiasi contesto sociale, si sovvertono le regole della convivenza civile e si soprassiede a qualunque cosa perché il bambino ha bisogni impellenti e improrogabili.

Può avere sete e deve bere, altrimenti incomincia a piangere, gli si deve asciugare il naso, se gli cola in continuazione, se fa il bisognino, deve essere pulito e cambiato e così via…

Spesso si può osservare una situazione del genere negli studi medici, dove, quando arrivano i bambini, piangono, corrono di qua e di là, non riescono a stare fermi…

Devo dire che io conoscevo solo la prima parte del detto ma ora ne conosciamo anche la seconda, grazie alla sig. ra Adele Maceroli, di Sant’Angelo.

Sono sempre molto simpatici e divertenti i detti mondragonesi nello spiegare certe situazioni di vita, reali e contingenti.

Grazie , Adele Maceroli